Джеймс Джойс

" O , only for him , " said Mr. Power , " it might have been a case of seven days , without the option of a fine . "

«О, только для него, — сказал г-н Пауэр, — это могло быть семь дней без возможности штрафа».