Джеймс Джойс

" I 'm very much obliged to you , old man , " said the invalid .

— Я вам очень обязан, старик, — сказал инвалид.