Джеймс Джойс

" Yes , yes , " said Mr. M'Coy , " that 's the thorax . "

«Да, да, — сказал мистер Маккой, — это грудная клетка».