Джеймс Джойс

" It keeps coming like from down in my throat ; sickening . "

«Оно продолжает идти из моего горла; тошнотворно».