Джеймс Джойс

" Pain ? Not much , " answered Mr. Kernan . " But it 's so sickening . I feel as if I wanted to retch off . "

"Боль? Немного, — ответил мистер Кернан. «Но это так отвратительно. У меня такое чувство, будто меня стошнит».