He was quite unconscious that he was the victim of a plot which his friends , Mr. Cunningham , Mr. M'Coy and Mr. Power had disclosed to Mrs. Kernan in the parlour . The idea been Mr. Power 's , but its development was entrusted to Mr. Cunningham . Mr. Kernan came of Protestant stock and , though he had been converted to the Catholic faith at the time of his marriage , he had not been in the pale of the Church for twenty years . He was fond , moreover , of giving side-thrusts at Catholicism .
Он совершенно не осознавал, что стал жертвой заговора, о котором его друзья, мистер Каннингем, мистер Маккой и мистер Пауэр, раскрыли миссис Кернан в гостиной. Идея принадлежала г-ну Пауэру, но ее развитие было поручено г-ну Каннингему. Мистер Кернан происходил из протестантов, и, хотя он был обращен в католическую веру во время женитьбы, он не находился в черте церкви уже двадцать лет. Более того, он любил наносить удары по католицизму.