Power was careful to explain to her that he was not responsible , that he had come on the scene by the merest accident . Mrs. Kernan , remembering Mr. Power 's good offices during domestic quarrels , as well as many small , but opportune loans , said :
Пауэр постарался объяснить ей, что он не несет ответственности, что он появился на месте происшествия по чистой случайности. Г-жа Кернан, вспоминая добрые услуги г-на Пауэра во время домашних ссор, а также множество небольших, но своевременных займов, сказала:
