Джеймс Джойс

" I ' ' ery ' uch o'liged to you , sir . I hope we 'll ' eet again . ' y na'e is Kernan . "

— Я очень вам обязан, сэр. Надеюсь, мы еще встретимся. Нет, это Кернан.