Джеймс Джойс

The new-comer surveyed the deplorable figure before him and then turned to the constable , saying :

Новоприбывший оглядел жалкую фигуру перед собой, а затем повернулся к констеблю и сказал: