A young man in a cycling-suit cleared his way through the ring of bystanders . He knelt down promptly beside the injured man and called for water . The constable knelt down also to help . The young man washed the blood from the injured man 's mouth and then called for some brandy . The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass . The brandy was forced down the man 's throat . In a few seconds he opened his eyes and looked about him . He looked at the circle of faces and then , understanding , strove to rise to his feet .
Молодой человек в велосипедном костюме прорвался сквозь кольцо прохожих. Он тут же опустился на колени рядом с раненым и потребовал воды. Констебль тоже опустился на колени, чтобы помочь. Молодой человек смыл кровь со рта раненого, а затем потребовал бренди. Констебль властным голосом повторил приказ, пока священник не прибежал со стаканом. Бренди влился мужчине в горло. Через несколько секунд он открыл глаза и осмотрелся вокруг. Он посмотрел на круг лиц и затем, поняв, постарался подняться на ноги.
