His collar was unfastened and his necktie undone . He opened eyes for an instant , sighed and closed them again . One of gentlemen who had carried him upstairs held a dinged silk hat in his hand .
Его воротник был расстегнут, а галстук расстегнут. Он на мгновение открыл глаза, вздохнул и снова закрыл их. Один из джентльменов, которые несли его наверх, держал в руке потрепанную шелковую шляпу.
