Two gentlemen who were in the lavatory at the time tried to lift him up : but he was quite helpless . He lay curled up at the foot of the stairs down which he had fallen . They succeeded in turning him over . His hat had rolled a few yards away and his clothes were smeared with the filth and ooze of the floor on which he had lain , face downwards . His eyes were closed and he breathed with a grunting noise . A thin stream of blood trickled from the corner of his mouth .
Двое мужчин, находившиеся в это время в туалете, попытались поднять его, но он был совершенно беспомощен. Он лежал свернувшись калачиком у подножия лестницы, с которой упал. Им удалось его перевернуть. Его шляпа откатилась на несколько ярдов, а одежда была испачкана грязью и слизью пола, на котором он лежал лицом вниз. Его глаза были закрыты, и он дышал с хрипящим звуком. Из уголка его рта потекла тонкая струйка крови.
