Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

They thought they had only a girl to deal with and that therefore , they could ride roughshod over her . But she would show them their mistake . They would n't have dared to have treated her like that if she had been a man . But she would see that her daughter got her rights : she would n't be fooled . If they did n't pay her to the last farthing she would make Dublin ring . Of course she was sorry for the sake of the artistes . But what else could she do ? She appealed to the second tenor who said he thought she had not been well treated . Then she appealed to Miss Healy . Miss Healy wanted to join the other group but she did not like to do so because she was a great friend of Kathleen 's and the Kearneys had often invited her to their house .

Они думали, что им нужно иметь дело только с девушкой и поэтому они могут издеваться над ней. Но она покажет им их ошибку. Они бы не посмели так с ней обращаться, если бы она была мужчиной. Но она позаботится о том, чтобы ее дочь получила свои права: ее не обманут. Если бы ей не заплатили до последнего фартинга, она бы заставила Дублин позвонить. Конечно, ей было жаль артистов. Но что еще она могла сделать? Она обратилась ко второму тенору, который сказал, что, по его мнению, с ней плохо обращались. Затем она обратилась к мисс Хили. Мисс Хили хотела присоединиться к другой группе, но ей это не нравилось, потому что она была большой подругой Кэтлин, и Кирни часто приглашали ее к себе домой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому