The first part of the concert was very successful except for Madam Glynn 's item . The poor lady sang Killarney in a bodiless gasping voice , with all the old-fashioned mannerisms of intonation and pronunciation which she believed lent elegance to her singing .
Первая часть концерта прошла очень успешно, если не считать номера мадам Глинн. Бедная леди пела Килларни бестелесным задыхающимся голосом, со всеми старомодными манерами интонации и произношения, которые, по ее мнению, придавали элегантность ее пению.
