When she came back to the dressing-room her cheeks were slightly suffused . The room was lively . Two men in outdoor dress had taken possession of the fireplace and were chatting familiarly with Miss Healy and the baritone . They were the Freeman man and Mr. O'Madden Burke . The Freeman man had come in to say that he could not wait for the concert as he had to report the lecture which an American priest was giving in the Mansion House . He said they were to leave the report for him at the Freeman office and he would see that it went in . He was a grey-haired man , with a plausible voice and careful manners . He held an extinguished cigar in his hand and the aroma of cigar smoke floated near him .
Когда она вернулась в гримерку, ее щеки были слегка покрасневшими. В комнате было оживленно. Двое мужчин в верхней одежде завладели камином и дружески беседовали с мисс Хили и баритоном. Это были человек Фримена и мистер О'Мэдден Берк. Человек из Фримена пришел сказать, что не может дождаться концерта, поскольку ему нужно сообщить о лекции, которую американский священник читал в особняке. Он сказал, что они должны оставить отчет для него в офисе Фримена, и он позаботится о том, чтобы его доставили. Это был седой мужчина с убедительным голосом и осторожными манерами. Он держал в руке потушенную сигару, и рядом с ним витал аромат сигарного дыма.
