Джеймс Джойс

But she knew that it would not be ladylike to do that : so she was silent .

Но она знала, что это было бы неприлично делать, и потому молчала.