The concerts were to be on Wednesday , Thursday , Friday and Saturday . When Mrs. Kearney arrived with her daughter at the Antient Concert Rooms on Wednesday night she did not like the look of things . A few young men , wearing bright blue badges in their coats , stood idle in the vestibule ; none of them wore evening dress . She passed by with her daughter and a quick glance through the open door of the hall showed her the cause of the stewards ' idleness . At first she wondered had she mistaken the hour . No , it was twenty minutes to eight .
Концерты должны были состояться в среду, четверг, пятницу и субботу. Когда в среду вечером миссис Кирни приехала с дочерью в концертный зал «Антиент», ей все не понравилось. В вестибюле без дела стояли несколько молодых людей с ярко-синими значками на пальто; никто из них не носил вечернего платья. Она прошла с дочерью, и быстрый взгляд через открытую дверь зала показал ей причину безделья стюардов. Сначала она задавалась вопросом, не ошиблась ли она с часом. Нет, было без двадцати восемь.
