Джеймс Джойс

" Good man , Joe ! " said Mr. O'Connor , taking out his cigarette papers and pouch the better to hide his emotion .

«Молодец, Джо!» - сказал мистер О'Коннор, вынимая сигаретную бумагу и кисет, чтобы лучше скрыть свои эмоции.