Джеймс Джойс

Hynes did not seem to remember at once the piece to which they were alluding , but , after reflecting a while , he said :

Хайнс, кажется, не сразу вспомнил отрывок, о котором они говорили, но, поразмыслив некоторое время, сказал: