" Let bygones be bygones , " said Mr. Henchy . " I admire the man personally . He 's just an ordinary knockabout like you and me . He 's fond of his glass of grog and he 's a bit of a rake , perhaps , and he 's a good sportsman . Damn it , ca n't we Irish play fair ? "
«Пусть прошлое останется в прошлом», — сказал г-н Хенчи. «Я лично восхищаюсь этим человеком. Он обычный придурок, как мы с вами. Он любит выпить стакан грога и, возможно, немного повеса, и он хороший спортсмен. Черт побери, разве мы, ирландцы, не можем играть честно?»
