Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

" Parnell , " said Mr. Henchy , " is dead . Now , here 's the way I look at it . Here 's this chap come to the throne after his old mother keeping him out of it till the man was grey . He 's a man of the world , and he means well by us . He 's a jolly fine decent fellow , if you ask me , and no damn nonsense about him . He just says to himself : ' The old one never went to see these wild Irish .

«Парнелл, — сказал мистер Хенчи, — мертв. Вот как я на это смотрю. Вот этот парень взошел на трон после того, как его старая мать не пускала его на престол, пока он не поседел. Он светский человек и желает нам добра. По моему мнению, он очень хороший, порядочный человек, и никакой чепухи в нем нет. Он просто говорит себе: «Старый никогда не ходил смотреть на этих диких ирландцев.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому