Джеймс Джойс

" And what about the address to the King ? " said Mr. Lyons , after drinking and smacking his lips .

— А как насчет обращения к королю? - сказал мистер Лайонс, выпив и причмокнув.