As the old man said nothing further , the boy took the bottle . said : " Here 's my best respects , sir , to Mr. Henchy , " drank the contents , put the bottle back on the table and wiped his mouth with his sleeve . Then he took up the corkscrew and went out of the door sideways , muttering some form of salutation .
Поскольку старик больше ничего не сказал, мальчик взял бутылку. сказал: «Мое почтение, сэр, мистеру Хенчи», — выпил содержимое, поставил бутылку обратно на стол и вытер рот рукавом. Затем он взял штопор и боком вышел за дверь, бормоча какое-то приветствие.
