Джеймс Джойс

The boy came back with the corkscrew . The old man opened three bottles and was handing back the corkscrew when Mr. Henchy said to the boy :

Мальчик вернулся со штопором. Старик открыл три бутылки и возвращал штопор, когда мистер Хенчи сказал мальчику: