Джеймс Джойс

" There 's no tumblers , " said the old man .

«Там нет стаканов», — сказал старик.