Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

" I think I know the little game they 're at , " said Mr. Henchy . " You must owe the City Fathers money nowadays if you want to be made Lord Mayor . Then they 'll make you Lord Mayor . By God ! I 'm thinking seriously of becoming a City Father myself . What do you think ? Would I do for the job ? "

«Думаю, я знаю, в какую маленькую игру они играют», — сказал г-н Хенчи. «Сегодня вы, должно быть, должны деньги Отцам города, если хотите стать лорд-мэром. Тогда они сделают тебя лорд-мэром. Ей-богу! Я серьезно подумываю о том, чтобы самому стать отцом города. Что вы думаете? Подошёл бы я для этой работы?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому