Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

" Well , I could n't go over while he was talking to Alderman Cowley . I just waited till I caught his eye , and said : ' About that little matter I was speaking to you about ... . ' ' That 'll be all right , Mr. H. , ' he said . Yerra , sure the little hop-o ' - my-thumb has forgotten all about it . "

«Ну, я не мог подойти, пока он разговаривал с олдерменом Коули. Я просто подождал, пока поймаю его взгляд, и сказал: «Насчет того маленького дела, о котором я с тобой говорил...». ' — Все будет в порядке, мистер Х., — сказал он. Йерра, конечно, этот маленький прыгун совсем об этом забыл.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому