Джеймс Джойс

" He does n't get a warm welcome from me when he comes , " said the old man . " Let him work for his own side and not come spying around here . "

«Я не встречаю его теплого приема, когда он приходит», — сказал старик. «Пусть он работает на свою сторону, а не шпионит здесь».