Джеймс Джойс

"' Usha , poor Joe ! " said Mr. O'Connor , throwing the end of his cigarette into the fire , " he 's hard up , like the rest of us .

«Уша, бедный Джо!» - сказал мистер О'Коннор, бросая окурок в огонь. - Он в тяжелом положении, как и все мы.