Джеймс Джойс

The old man returned with a few lumps of coal which he placed here and there on the fire .

Старик вернулся с несколькими кусками угля, которые он тут и там подкладывал в огонь.