Джеймс Джойс

Mr. Henchy began to snuffle and to rub his hands over the fire at a terrific speed . Then he said :

Мистер Хенчи начал всхлипывать и тереть руки над огнем с потрясающей скоростью. Затем он сказал: