Джеймс Джойс

" Musha , God be with them times ! " said the old man . " There was some life in it then . "

«Муша, бог с ними времена!» - сказал старик. «Тогда в этом была какая-то жизнь».