Джеймс Джойс

" By God ! perhaps you 're right , Joe , " said Mr. O'Connor . " Anyway , I wish he 'd turn up with the spondulics . "

«Ей-богу! возможно, ты прав, Джо, — сказал мистер О'Коннор. — В любом случае, мне бы хотелось, чтобы он появился со спондуликами.