Джеймс Джойс

" Yes . What are you doing in the dark ? " said Mr. Hynes . advancing into the light of the fire .

"Да. Что ты делаешь в темноте?» - сказал мистер Хайнс. продвигаясь в свет огня.