Джеймс Джойс

Mr. O'Connor shook his head in sympathy , and the old man fell silent , gazing into the fire . Someone opened the door of the room and called out :

Мистер О'Коннор сочувственно покачал головой, и старик замолчал, глядя в огонь. Кто-то открыл дверь комнаты и крикнул: