Джеймс Джойс

" Did Mr. Tierney say when he 'd be back ? " he asked in a sky falsetto .

— Мистер Тирни сказал, когда он вернется? — спросил он небесным фальцетом.