Old Jack raked the cinders together with a piece of cardboard and spread them judiciously over the whitening dome of coals . When the dome was thinly covered his face lapsed into darkness but , as he set himself to fan the fire again , his crouching shadow ascended the opposite wall and his face slowly reemerged into light . It was an old man 's face , very bony and hairy . The moist blue eyes blinked at the fire and the moist mouth fell open at times , munching once or twice mechanically when it closed . When the cinders had caught he laid the piece of cardboard against the wall , sighed and said :
Старый Джек сгреб угольки куском картона и аккуратно разложил их по белеющему куполу углей. Когда купол был тонко прикрыт, его лицо погрузилось во тьму, но, когда он снова принялся раздувать огонь, его присевшая тень поднялась на противоположную стену, и его лицо медленно вновь появилось в свете. Это было лицо старика, очень костлявое и волосатое. Влажные голубые глаза моргали от огня, а влажный рот время от времени открывался, один или два раза механически жевая, когда закрывался. Когда угли разгорелись, он прислонил кусок картона к стене, вздохнул и сказал:
