He began to feel ill at ease . He asked himself what else could he have done . He could not have carried on a comedy of deception with her ; he could not have lived with her openly . He had done what seemed to him best . How was he to blame ? Now that she was gone he understood how lonely her life must have been , sitting night after night alone in that room . His life would be lonely too until he , too , died , ceased to exist , became a memory -- if anyone remembered him .
Он начал чувствовать себя неловко. Он спросил себя, что еще он мог сделать. Он не мог бы разыграть с ней комедию обмана; он не мог бы жить с ней открыто. Он сделал то, что казалось ему лучшим. В чем он был виноват? Теперь, когда она ушла, он понял, насколько одинокой была ее жизнь, когда она ночь за ночью сидела одна в этой комнате. Его жизнь тоже будет одинокой, пока он тоже не умрет, не перестанет существовать, не станет воспоминанием — если кто-нибудь его помнит.
