One evening as he was about to put a morsel of corned beef and cabbage into his mouth his hand stopped . His eyes fixed themselves on a paragraph in the evening paper which he had propped against the water-carafe . He replaced the morsel of food on his plate and read the paragraph attentively . Then he drank a glass of water , pushed his plate to one side , doubled the paper down before him between his elbows and read the paragraph over and over again . The cabbage began to deposit a cold white grease on his plate . The girl came over to him to ask was his dinner not properly cooked . He said it was very good and ate a few mouthfuls of it with difficulty . Then he paid his bill and went out .
Однажды вечером, когда он собирался положить в рот кусок солонины с капустой, его рука остановилась. Его взгляд остановился на абзаце вечерней газеты, которую он прислонил к графину с водой. Он положил кусок еды на тарелку и внимательно прочитал абзац. Затем он выпил стакан воды, отодвинул тарелку в сторону, сложил бумагу перед собой между локтями и прочел этот абзац снова и снова. Капуста начала оставлять на тарелке холодный белый жир. Девушка подошла к нему и спросила, не приготовлен ли его ужин неправильно. Он сказал, что оно очень вкусное, и с трудом съел несколько глотков. Затем он заплатил по счету и вышел.
