She asked him why did he not write out his thoughts . For what , he asked her , with careful scorn . To compete with phrasemongers , incapable of thinking consecutively for sixty seconds ? To submit himself to the criticisms of an obtuse middle class which entrusted its morality to policemen and its fine arts to impresarios ?
Она спросила его, почему он не записал свои мысли. «За что?» — спросил он ее с осторожным презрением. Соперничать с фразерами, неспособными последовательно мыслить в течение шестидесяти секунд? Подчиниться критике тупого среднего класса, который вверил свою мораль полицейским, а свое изящное искусство импресарио?
