Duffy , however , had a distaste for underhand ways and , finding that they were compelled to meet stealthily , he forced her to ask him to her house . Captain Sinico encouraged his visits , thinking that his daughter 's hand was in question . He had dismissed his wife so sincerely from his gallery of pleasures that he did not suspect that anyone else would take an interest in her . As the husband was often away and the daughter out giving music lessons Mr. Duffy had many opportunities of enjoying the lady 's society . Neither he nor she had had any such adventure before and neither was conscious of any incongruity . Little by little he entangled his thoughts with hers . He lent her books , provided her with ideas , shared his intellectual life with her . She listened to all .
Даффи, однако, питал отвращение к тайным путям и, обнаружив, что им приходится встречаться тайно, заставил ее пригласить его к себе домой. Капитан Синико поощрял его визиты, думая, что рука его дочери находится под вопросом. Он так искренно исключил жену из своей галереи удовольствий, что не подозревал, что ею заинтересуется кто-нибудь еще. Поскольку муж часто отсутствовал, а дочь давала уроки музыки, у мистера Даффи было много возможностей насладиться обществом этой дамы. Ни у него, ни у нее раньше не было подобных приключений, и никто не осознавал никакого несоответствия. Мало-помалу он перепутал свои мысли с ее мыслями. Он одалживал ей книги, снабжал ее идеями, делился с ней своей интеллектуальной жизнью. Она выслушала все.
