Donnelly said something very cross to one of the next-door girls and told her to throw it out at once : that was no play . Maria understood that it was wrong that time and so she had to do it over again : and this time she got the prayer-book .
Доннелли сказал что-то очень рассерженное одной из соседских девушек и велел ей немедленно выбросить это: это не шутка. Мария поняла, что в тот раз поступила неправильно, и ей пришлось сделать это снова: и на этот раз молитвенник ей достался.
