He was very nice with her , and when she was getting out at the Canal Bridge she thanked him and bowed , and he bowed to her and raised his hat and smiled agreeably , and while she was going up along the terrace , bending her tiny head under the rain , she thought how easy it was to know a gentleman even when he has a drop taken .
Он был с ней очень мил, и когда она выходила у моста через Канал, она поблагодарила его и поклонилась, а он поклонился ей, приподнял шляпу и приятно улыбнулся, и пока она поднималась по террасе, склонив свою крохотную головку, под дождем она думала, как легко узнать джентльмена, даже если он выпил каплю.
