They would be sure to have plenty of apples and nuts . It was hard to know what to buy and all she could think of was cake . She decided to buy some plumcake but Downes 's plumcake had not enough almond icing on top of it so she went over to a shop in Henry Street . Here she was a long time in suiting herself and the stylish young lady behind the counter , who was evidently a little annoyed by her , asked her was it wedding-cake she wanted to buy . That made Maria blush and smile at the young lady ; but the young lady took it all very seriously and finally cut a thick slice of plumcake , parcelled it up and said :
У них наверняка будет много яблок и орехов. Было трудно решить, что купить, и все, о чем она могла думать, это торт. Она решила купить сливовый пирог, но на сливовом пироге Даунса было недостаточно миндальной глазури, поэтому она пошла в магазин на Генри-стрит. Здесь она долго одевалась, и стильная барышня за прилавком, которую она, видимо, немного раздражала, спросила ее, не хочет ли она купить свадебный торт. Это заставило Марию покраснеть и улыбнуться барышне; но барышня отнеслась ко всему этому очень серьезно и, наконец, отрезала толстый кусок сливы, разложила его и сказала:
