Then she took off her working skirt and her house-boots and laid her best skirt out on the bed and her tiny dress-boots beside the foot of the bed . She changed her blouse too and , as she stood before the mirror , she thought of how she used to dress for mass on Sunday morning when she was a young girl ; and she looked with quaint affection at the diminutive body which she had so often adorned , In spite of its years she found it a nice tidy little body .
Затем она сняла рабочую юбку и домашние ботинки, положила свою лучшую юбку на кровать, а крошечные классические сапоги — в изножье кровати. Она тоже сменила блузку и, стоя перед зеркалом, думала о том, как она одевалась к мессе в воскресенье утром, когда была молодой девушкой; и она с причудливой любовью смотрела на миниатюрное тело, которое так часто украшала. Несмотря на годы, оно показалось ей красивым и аккуратным.
