Джеймс Джойс

At the chapel , if you please ! " When the lamp was lit he banged his fist on the table and shouted :

В часовне, пожалуйста! Когда лампа зажглась, он стукнул кулаком по столу и крикнул: