Джеймс Джойс

" I do n't think , sir , " he said , " that that 's a fair question to put to me . "

«Я не думаю, сэр, — сказал он, — что мне стоит задавать этот вопрос».