Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

This address in the presence of the public , his run upstairs and the porter he had gulped down so hastily confused the man and , as he sat down at his desk to get what was required , he realised how hopeless was the task of finishing his copy of the contract before half past five . The dark damp night was coming and he longed to spend it in the bars , drinking with his friends amid the glare of gas and the clatter of glasses . He got out the Delacour correspondence and passed out of the office . He hoped Mr. Alleyne would not discover that the last two letters were missing .

Это выступление в присутствии публики, его бег наверх и так поспешно проглоченный им носильщик смутили человека, и, когда он сел за стол, чтобы получить необходимое, он понял, насколько безнадежна была задача закончить свой экземпляр. контракта до половины пятого. Приближалась темная сырая ночь, и ему хотелось провести ее в барах, выпивая с друзьями под яркий свет бензина и звон стаканов. Он достал корреспонденцию Делакура и вышел из конторы. Он надеялся, что мистер Аллейн не обнаружит, что последние две буквы пропали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому