Джеймс Джойс

" Mr. Alleyne has been calling for you , " said the chief clerk severely . " Where were you ? "

"Мистер. Аллейн звал вас, — строго сказал главный клерк. "Где вы были?"