Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

The curate brought him a glass of plain porter . The man drank it at a gulp and asked for a caraway seed . He put his penny on the counter and , leaving the curate to grope for it in the gloom , retreated out of the snug as furtively as he had entered it .

Священник принес ему стакан простого портера. Мужчина выпил залпом и попросил тмина. Он положил свой пенни на стойку и, предоставив священнику искать его в темноте, вышел из уютного уголка так же украдкой, как и вошел в него.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому